وقشور رمان ؛ يدق ويعجن [ بماء - « 1 » ] ويضمد به الرأس وينطل أيضا الرأس بمائها . صفة طلاء « 2 » للصداع عن حرارة يؤخذ صندلان « 3 » ثلاثة [ ثلاثة - « 1 » ] دراهم ، زعفران درهما « 4 » ، ماميثا درهمين ، أصل اللفاح مثقالا « 5 » ، لينوفر ثلاثة دراهم ، ورد درهمين ، أفيون نصف درهم ، بزر الخس درهمين « 6 » ؛ يعجن بماء الورد وماء الخلاف [ ويطلى به - « 1 » ] نافع إن شاء اللّه . صفة طلاء « 2 » للصداع « 7 » عن حرارة « 7 » يؤخذ جرادة القرع وطحلب وحي العالم ؛ يخلط بخل خمر ودهن ويستعمل . صفة « 8 » طلاء للصداع والشقيقة يعجن رماد بخل خمر ويضمد به الأصداغ وأمره [ أن - « 1 » ] يتعرق بماء قد أغلى فيه بنفسج وورد ولينوفر ومرزنجوش « 9 » فإنه نافع . ومما ينفع الشقيقة أن يسعط بموميائى مداف « 10 » بدهن بنفسج ، فإن لم يهدأ الصداع بهذه الأشياء وكان الألم في الرأس قويا فأعطه نقيع الصبر

--> ( 1 ) من ب ( 2 ) في النسختين أي صف وب « طلى » ( 3 ) في ب « صندلين » كذا . ( 4 ) في النسختين « درهم » ( 5 ) في النسختين « مثقال » ( 6 ) في ب « دانقين » . ( 7 - 7 ) في ب « نافع أيضا لذلك » ( 8 ) ليس في ب ( 9 ) في ب « مرزجوش » كذا خطأ ( 10 ) في ب « مدان » كذا .